Despre carte: an / În timpul războiului Dakar-Markabian, planeta prosperă Dakar a fost devastată de flota Markabian. Locuitorii săi supraviețuitori, după ce au suferit înfrângere, au fost forțați să se mute într-un alt sistem stelar, pe o planetă căreia i-au dat numele Noua Dakar. Nu este de mirare că toate generațiile ulterioare de migranți forțați au purtat adânc în sufletul lor o ură neagră față de cei care i-au lipsit de patria lor. Iar mercenarul de la Dakar Dietrich Kessler nu a făcut excepție de la această regulă…